información sobre el largometraje de animación

Los actores

Marino_moto
Actores de captura
Daniel Álvarez Matallana: Dirección, Nagual
Candelaria García Gil: Hiroku
Marta Viera Ramírez: Gara, Moira
Víctor Gutiérrez  Ferrera: Joe
Miguel Ángel Batista Rey: Kane, Rango
Fernando Hidalgo Martín: Shivata
Zebensuí Felipe González: Oliver

protas

Especialistas
Difusión Escenica: Manuel Cedrés Exposito, Daniel Tapia Alberto
Grupo de juego del palo y salto del pastor de La Orotava

Salto_Pastor

Voces Ingles
Estudio: Hitsound
Dirección y casting: James Phillips
Técnico de sonido: Lluis Cuadrench
Sophie Ostria: Hiroku
Ben Serio: Joe, Charlie
James Phillips: Shivata
Alex Warner: Kane
James Reid: Nagual
Greg Robbins: Nammú
Amber Ockrassa: Gara
Leslie Charles: Moira
Colin Morgan: Rango
Susana Gross: Hiroku’s Mother
Piers Veness: Oliver, ambientes
Ambientes: Ellen Gould, Beth Trollan, Brendan Price, Rob Paterson

Doblaje_Ingles

Doblaje Español 
Estudio: Hitsound
Dirección y casting: Rafael Luis Calvo Ribot
Ayudantía produción: Jose Claudio Ruiz Martínez
Técnico de sonido: Lluis Cuadrench
Isabel Valls Domenech: Hiroku
Roger Pera Itxart: Joe
Juan Carlos Gustems Ramos: Rango
Luis Posada Cugat: Oliver
Jaume Comas Gras: Charlie
Ricard Solans Pamies: Kane
Nuria Fernández Quesada: Moira
Reinaldo Coello Sánchez: Nagual
Esther Solans Muñoz: Gara
Rafael Luis Calvo Ribot: Nammú
Ambientes: Jose Claudio Ruiz Martínez, Victor Iturrioz Llop, Elena Silva Bilbao, Ana Vidal Aguilar, Pablo Gómez Santacruz, James Douglas Phillps, Miguel Marquillas Olondriz, Carmen Perera
Doblaje_Castellano

Comments are closed.